Pequenos crimes entre amigos / Inês Dias

 

Se um dia me pedires,

juro que te empresto

o meu coração, tal como

guardei na boca o pequeno deus

que te trazia tão curioso.

A sério. Deixo-te tocar nele,

sentir-lhe o peso, atirá-lo

contra a parede para depois

apanhares e retirares a pele

de pêssego demasiado maduro.

 

Podes até queimá-lo –

com cuidado, por favor –

quando estiver mais frio;

ou enterrares os restos debaixo

das estrelícias, de propósito

por saberes que não as suporto.

Em troca, promete-me apenas

que depois me deixas fugir

para saber como é isso de

passar o resto da vida desembaraçada

finalmente desse peso morto.

 

(Inês Dias, Piolho – Revista de Poesia, Porto: Edições Mortas/Black Son Editores, número 006. Setembro de 2011)

 

SOBRE A AUTORA

 

Inês Dias (1976), professora e tradutora, vive em Lisboa com as suas duas gatas e Manuel de Freitas, com quem dirige a editora Averno desde 2002. Já traduziu para português obras de Alice Munro, Antonia Pozzi, Amalia Bautista, John Berger, Lawrence Ferlinghetti, Leonard Cohen, Louise Glück, Lydia Davis, Margaret Millar e Sylvia Plath, entre outros autores. Tem ainda vários livros de poemas publicados, sendo o primeiro Em caso de tempestade este jardim será encerrado (Tea For One, 2011) e o mais recente Cerveja & Neve (Averno, 2020).